Descubrí de dónde vienen las frases que decimos todo el tiempo y no sabemos por qué
Descubrí de dónde vienen las frases que decimos todo el tiempo y no sabemos por qué
¿Alguna vez te has preguntado por qué decimos “tirar manteca al techo” o “borrón y cuenta nueva”? Una reciente publicación en redes sociales del canal educativo Encuentro ha capturado la atención de miles al revelar el curioso origen de algunas de las frases más emblemáticas de nuestro país. Estas expresiones, que usamos a diario, tienen historias fascinantes que se remontan a épocas y costumbres muy peculiares.
La expresión “tirar manteca al techo” es sinónimo de despilfarrar o malgastar dinero. Su origen se atribuye a un personaje de la alta sociedad argentina de principios del siglo XX, Martín Máximo de Álzaga Unzué. Se cuenta que, en un restaurante parisino llamado Maxim’s, él y sus amigos se divertían lanzando trozos de manteca al techo. La popularidad de esta actividad frívola se extendió luego a Buenos Aires, dejando una marca indelebre en el lenguaje popular.
Cuando alguien decide dejar atrás errores o problemas, se dice que hace “borrón y cuenta nueva”. Esta frase tiene sus raíces en la Edad Media. Los monjes de la época utilizaban una tinta especial, hecha de una mezcla de sepia y carbón, para escribir. Cuando cometían un error, no tenían más opción que hacer un “borrón”, una mancha de tinta que les obligaba a empezar de cero, ya que no se toleraban las imperfecciones en sus manuscritos.
Esta popular frase, que subraya que lograr algo valioso requiere un gran esfuerzo, nos transporta a la época del Renacimiento. El color azul era extremadamente costoso de producir. Se obtenía a partir de la molienda del lapislázuli, una piedra preciosa traída desde Oriente. La tonalidad “celeste” se conseguía mezclando ese preciado pigmento azul con blanco. Su elevado valor hizo del azul un símbolo de estatus y de dificultad para su obtención.
La expresión “pisar el palito”, que significa caer en una trampa o ser engañado, está directamente ligada a la caza de aves. Antiguamente, se preparaban jaulas con puertas que se cerraban cuando el ave, atraída por un cebo, pisaba un pequeño palo que activaba el mecanismo de cierre. Los ladrones de gallinas también utilizaban este método para atrapar aves fácilmente.
Finalmente, el modismo “a troche y moche” se refiere a hacer algo de manera precipitada, sin cuidado ni consideración. Su origen se encuentra en el mundo forestal, derivando de los verbos “trochar” y “mochar” (cortar en trozos o quitar la parte superior de algo). La expresión describe cómo se talaban los árboles de forma brutal y sin cuidado, preparándolos para su transporte y venta posterior.
Estas frases son un claro ejemplo de cómo nuestro lenguaje está lleno de historias. A través de ellas, podemos vislumbrar costumbres y tradiciones de otras épocas, demostrando que nada es porque sí
El “Millonario” y el “Canalla” terminaron el partido sin goles. El visitante dominó en el primer tiempo, mientras que el visitante lo hizo en el segundo.
El Xeneize se repuso de la caída en la fecha anterior frente a Estudiantes de La Plata, mientras que La Lepra profundizó su crisis futbolística.
La dupla conquistó la categoría con su aclamado trabajo PAPOTA. En una noche cargada de emoción en Los Ángeles, los artistas validaron su ascenso global.
Un país no puede sostenerse sólo con sectores extractivos o financieros; necesita de su tejido industrial vivo.
En Córdoba, un hombre de 46 años y una mujer de 41 fallecieron instantáneamente luego de que una camioneta Toyota Hilux embistiera su vehículo por la parte trasera.
El mandatario argentino será el invitado de honor en la residencia de Palm Beach el próximo 10 de febrero. El encuentro sellará la incorporación de Argentina al “Board of Peace” y servirá de plataforma para que el Presidente diserte ante empresarios.
Un informe privado revela que, mientras el IPC anual fue del 31,5%, el costo de los consorcios en CABA escaló un 75%. La falta de previsión en los edificios y el peso de los servicios públicos marcaron la brecha.
El reprogramó la medida de fuerza para cumplir con los plazos legales, pero el estado de asamblea permanente ya afecta la puntualidad de los vuelos.
